Monday, June 4, 2007

Amélie is injured :P

From the official website:

Suite à son élimination des internationaux de France Samedi, Amélie a du passer hier une échographie qui a révélé une déchirure aux adducteurs de 2 cm. Amélie : " Dès le 2ème jeu de mon match face à Safarova, une douleur très vive m’a obligée a faire appel au doc et à la kiné sur le court. " Amélie devra effectuer des soins quotidiens. Elle espère reprendre la raquette le plus rapidement possible et garder son programme initial. Un examen de contrôle est prévu en milieu de semaine.

Translation: "Following her exit from the French Open on Saturday, Amélie has undergone an echography yesterday which has revealed a tear of 2 cm on her abductors. Amélie: "from the 2nd game on in the match against Safarova, a strong pain forced me to call the physiotherapist on the court". Amélie will have to receive daily treatments. She hopes to grab the racquet again as soon as possible and maintain her established (tournament) programme. A control test is planned in the middle of the week."

15 comments:

BARBIE said...

Amelie *big cry*

Get well soon before eastbourne, please *lots of hugs*

Roby67 said...

I'm very sad...:-( !

Spank said...

S*d, I've just bought a ticket to eastbourne too!!!

Bumsby said...

awww *spanks SpankMe to cheer her up* (LOL)

Anonymous said...

I'm glad you bought a ticket to Eastbourne. Lick Sveta for me, OK?

BARBIE said...

Hahaha *BARBIE imagines Spank licking Svetlana*

I can't help myself *hahahahaha*

Bumsby said...

Mary, get a grip, we can't all roam all over the world trying to lick Sveta's neck for you!

(ROFL ;) )

Spank said...

She's my lollypop! :D

BARBIE said...

OMG LOL LOL LOL at both Bumsby and Spank

Anonymous said...

Just say it's from me. I'm sure she'll let you.

Anonymous said...

(I did mention I'm running a fever, didn't I?)

Anonymous said...

(So much so that I'm skipping tennis. I do not feel well. *sigh*)

Bumsby said...

Mary I didn't know you had a fever... get well soon *hugs*

I know veyr well what it feels like wanting to play tennis and not being able to :P ;)

BARBIE said...

Mary you are sick for a long time !!!

What happened ??? Is everything alright ??? *confused*

Get well soon, you have to lick Svetlana's neck, remember *grins* *hugs*

Anonymous said...

It's a viral infection, I think. I'm surprised I'm not well yet, but I'm not. Fortunately, my tennis lesson for tomorrow (7am) was canceled by my teacher. I'll try to get more sleep, but even that's been difficult (night sweats. Or perimenopause. It's ironic: I've always loved sweaty people, and now I'm one of them.)